模拟火车中国站

标题: 阿笠博士...咨询个问题... [打印本页]

作者: 小新 时间: 2012-6-23 15:28
标题: 阿笠博士...咨询个问题...
阿笠博士...咨询个问题...
关于RW3汉化的
以前你提到过不直接把中文添加到语言选项是担心选了那个用了中文后在英文语言下中文会出现乱码....

但是我用正版的游戏语言默认就是英文的用了RISC力作：RW3成渝铁路（南线）V1.0
安装了这条路线进入游戏路线里所有的中文全部是显示正常的无任何乱码并且在路线选择的那里看到的中文也是正常的

据克拉克说添加在添加国际语言里的汉字都是正常显示的,
游戏支持汉字显示了啰?
现在命名都有两行了
一个是本地命名一个是国际命名

也就是说以后有非英文的都往国际命名那里输入就OK了,
也不会出现中文在英文界面下就是乱码的情况了对吧?

所以我想问问..博士下次的汉化补丁可否直接就出在语言选择栏里...(不会出现博士当初说的那个出现乱码的问题了吧)
并且是否考虑直接把一份汉化提交官方收录让游戏自带?
[attach]31767[/attach]

作者: AGASAHIROSHI 时间: 2012-6-23 19:45
的确支持中文，但默认导出的bin里没有Chinese字段，如果你把语言改成了zh-cn后做的插件、任务，而别人没打汉化补丁，或者用到其它一些非英语语言的插件，可能会不正常显示出来。
自己玩的话随便怎样都行，但是考虑不同环境下，en的话兼容性最好，直接覆盖，简单方便，而且，zh-cn的话，打了汉化补丁还要手动到设置里改语言，对新手来说麻烦事一桩。

作者: 小新 时间: 2012-6-23 20:22
本帖最后由 13668899 于 2012-6-23 20:25 编辑

AGASAHIROSHI 发表于 2012-6-23 19:45

登录/注册后可看大图

的确支持中文，但默认导出的bin里没有Chinese字段，如果你把语言改成了zh-cn后做的插件、任务，而别人没打汉 ...

那对于官方自带的话中文就成为不可能了-.-?做不到设置面板的情况下全支持吗?

我个人到是比较希望到时候官方出个自带中文,....毕竟官方都已经表示对中国元素的插件感兴趣并且已经开始路线征集,等征集到好路线后进一步弄其他更进一步的游戏内容....

所以我的想法是到时候不带个中文选项不给力...

以上都是我个人观点.......有什么说的不对的请谅解

欢迎光临模拟火车中国站 (http://www.trainsimchina.com/discuz/)